On pg_admin3, you have an option to change / amend the pga_hba.conf file as you can see here
I tried to find a similar option in pg_admin 4 but to no avail.
Has the option disappeared?