A bit of background as to why I'm looking to build this and what it needs to accomplish.
I race motorcycles and as part of my prep work before each session of a race day (usually 3-4 times per race day), I drain the motorcycles fuel tank with a manual fluid extractor. This works with a tube inserted into the tank and a hand pump to extract the fuel. Once the tank is empty, I fill the extractor reservoir so that the total fuel is 6 litres and then I pour the 6 litres back into the motorcycle's fuel tank. This is to ensure that I have enough fuel to finish the race but not much more than I that.
So, I want to build an electric version of this that works with a fuel pump and a tube at each end of the pump. This would allow me to drain the fuel tank by inserting tube (A) into the motorcycle's fuel tank and tube (B) into a fuel container. Then once the tank is empty and the container is filled with 6 litres, I can reverse the order of the tubes to pump the fuel back into the bike.
So, my question is, what kind of fuel pump would I need to accomplish this? As far as I can work out, it would need to be an inline self-priming fuel pump, but I don't know much about fuel pumps. Also, what kind of specs would I need to look for to ensure that it does the job efficiently. Let's say it should be able to pump 10L from one end to the other in max 2 minutes.
Finally, do I need to be concerned about the fuel pump running without fuel passing through? When the tank is almost empty, for example.
Any recommendations would be appreciated. Thanks in advance.