As far as I understood from this video, there are torque converters and fluid couplers (a hydraulic clutch), but certain types of torque converters kind of work by performing the two functions at different speeds.
I just can't find hydraulic torque converters that serve as reduction boxes in bigger ratios, like gears, pulleys or transmission belts.
I guess the closest I could find was hydrostatic transmission, but this kind of transmission is used with hydraulic pumps and hydraulic motors separated, but connected. Which I couldn't find a precise amount of efficiency, but it was said to be really low.