The short answer, "No."
But since this is the Engineering Stack Exchange, I'll give a more substantial answer.
A little research shows that Apple Airpods have a 0.093Wh battery and can play "up to" five hours. Experience shows that if you play loud music, you get less life on the batteries. To make the numbers come out even, I'll say at high volume, you can get no more than 3.72 hours. To consume a 0.093 Wh battery in 3.72 hours, the Airpods would be using 0.025 watts.
We find on the web that decibel measure is a logarithmic ratio of sound intensity, referenced to $10^{-12}$ $watts/meter^2$. (Technically, the logarithmic ratio times 10.) If all of the sound produced by a 100% efficient 0.025 watt amplifier went into a 1$cm^2$ ear canal, that would give a sound pressure level of:
$SPL= \frac{(0.025 watts)}{1 cm^2} X \frac{{(100cm)}^2}{1 meter^2}$
Simplifying,
$SPL=\frac{0.025 watts X 10^4 }{meter^2} $
for a sound pressure level of:
SPL=250 $\frac{watts}{meter^2}$
Finding 10 times the logarithmic ratio of $10^{-12}$ $\frac{watts}{meter^2}$ gives:
$dB=10*log(\frac{250}{10^{-12}})$
or:
$dB= 144$
Enough to damage your hearing very quickly but not up to the 160dB that the reference says is required to burst ear drums.
If you don't like those numbers, I'll produce some others. Assuming we use up the entire 0.093 Wh battery in 0.93 hours (0:55:48) (to make the numbers come out even) that would mean the power is 0.1 watts. Running the same calculations gives 1000 $\frac{watts}{meter^2}$ which gives 150 dB, still short of the 160 dB "required."
I don't doubt that Airpods can do a number on your hearing but I have trouble believing that the Airpods (from the article) "'ripped open' his eardrum." I don't have Airpods but my earphones came with a warning about sound levels. If you try hard enough, you can injure yourself with anything. What's more, if you find the right lawyer, you can sue a big company for anything, as well.