The transformer core can only support a maximum flux density before becoming saturated.
As the flux is swung between negative max and positive max, it will induce a certain maximum number of volts per turn in any winding, no more. Any excess of applied voltage over this maximum induced voltage will cause a large and damaging current to flow. A lower applied voltage will cause the core to operate at a lower flux.
Typically, MOT-sized transformers have sufficient core area to give about 1 volt per turn when operated right at saturation, so need in the order of 120 or 230 primary turns depending on where in the world they have been designed for.
MOTs are something of an outlier in transformer design, being operated right at, or even slightly into, saturation. This is because they are fan-cooled, built down to a price, and the operating costs do not figure in the design. The core area is therefore skimped to draw a 'not quite dangerous but still very large' magnetising current, in the same ballpark as their load current. All other transformers tend to be operated sufficiently below saturation that they draw less than 10% of their normal load current as magnetising current, so run very cool when off load.