I am looking for tools that offer firewall visualisation. Google suggests fwbuilder, but to my understanding its visualisation is only a slightly improved table.
EDIT: here's what I had in mind. This is done with basic graphviz.
Try http://jekor.com/gressgraph/